Imports are playing an increasingly important role in the large
West European market for cotton household textiles, according to a new
study. Although total consumption of cotton bed linen, towels and table
linen is not growing to any great extent in these markets, the expanding
role of imports to meet the extensive demand that exists is of
particular interest to developing countries, which are among the
principal foreign sources. Over the 1980-88 period the share of demand
covered by imports rose dramatically - from 27% to 42% for bed linen,
from 48% to 62% for towels and from 39% to 56% for table linen. In 1988
developing countries accounted for 42% of total imports of bed linen
into the four leading importing countries (supplying about 27,000 tons),
35% of the towels imported (over 20,000 tons) and 57% of the table linen
(6,500 tons). Although importers do not readily switch to new suppliers,
exporters who can provide goods of consistent, specified quality
according to delivery schedules may be able to find openings.
Market trends
Imports of bed linen, table linen and towels into the four major
markets reviewed (France, Federal Republic of Germany, Italy and the
United Kingdom) increased annually between 1980 and 1988, moving from
around 84,000 tons of goods at the beginning of the decade to about
133,000 tons in 1988. This upward trend may well continue to the
advantage of developing country exporters. However overall consumption
of household textiles has been more or less stable over the last several
years. Since 1980, for example, the total market for bed linen in Italy
and France has grown slowly, while in the United Kingdom and the Federal
Republic of Germany it has remained relatively static. Demand is not
expected to grow dramatically in any of these product groups, but the
share of imports should expand within the total market.
Bed linen: Imports of bed linen into the four major West European
markets accelerated during the 1980s. Between 1980 and 1988 total
imports of bed linen rose by about 68%, from 38,100 tons to 63,800 tons.
Imports of cotton and cotton-rich bed linen increased even faster,
expanding by 97% during the same period, to 56,100 tons in 1988.
The share of imports accounted for by developing countries has
grown considerably. While in 1980 these countries supplied 30% of the
total, eight years later their share had reached 42%. In volume terms,
imports from these countries attained a record level of 27,000 tons in
1988. This compares with 16,900 tons imported in 1987 and 11,600 tons in
1980.
Of the four countries surveyed, the Federal Republic of Germany is
by far the largest import market for bed linen. In 1988 its total
foreign purchases in this category amounted to 28,100 tons, 15% higher
than in the previous year and 80% above the 1980 level. While over 98%
of these imports were classified as cotton and cotton-rich, it can be
assumed that the goods in question were almost entirely of cotton.
Developing countries accounted for around 44% of the Federal
Republic's imports in 1988, or 12,200 tons. The major suppliers
among this group were Pakistan, Turkey and India, which exported 3,935
tons, 3,311 tons and 2,057 tons respectively to the Federal Republic.
These three countries combined accounted for about three-quarters of the
total imports from developing countries. exports small quantities of bed
linen to the Federal Republic, while Indonesia has become a new source,
supplying 369 tons to this market in 1988.
Imports of bed linen into both the United Kingdom and France have
also expanded over the last several years, although from a lower level.
In the United Kingdom, of total imports of 14,300 tons in 1988,
approximately 6,900 tons were supplied by developing countries, while in
France developing country imports reached 5,100 tons that year out of
total imports of 14,400 tons. As in the Federal Republic of Germany, the
major supplying developing countries to the United Kingdom in 1988 were
Pakistan, with 3,263 tons; India, with 1,421 tons; and Turkey, with
1,022 tons. These three accounted for 83% of total imports of bed linen
from developing countries. However, unlike in the Federal Republic of
Germany where 63% of developing country supplies were of printed woven cotton bed linen, in the U.K. market the major imports were of unprinted
goods.
Imports of bed linen into France are predominantly made of woven
cotton, both printed and unprinted. A large number of countries supply
this market, each with relatively small quantities. While Pakistan,
India and Turkey are leading sources, Thailand was the major exporter of
bed linen to France in 1988 with 1,388 tons. China, Tunisia, Egypt and
Mauritius also supply small quantities to France.
Italy is the largest manufacturer of bed linen in the European
Community and is the smallest importer of this product. In 1988 its
total foreign purchases of these items reached 7,000 tons, 23% higher
than a year earlier. Nevertheless, Italian imports continued to expand
during the 1980s, and by 1988 were nearly 80% above the 1980 level.
Italy's orders from developing countries almost doubled, from 1,400
tons to 2,700 tons between 1980 and 1988, with the major suppliers being
Pakistan, Turkey and China.
Total and per capita consumption of bed linen in the major West
European countries is very large, albeit relatively stable. In 1988
consumption reached 150,800 tons. While this was almost 13% higher than
in 1987, consumption was only 5% above the 1980 figure. Since cotton is
by far the most important fibre for bed linen, shifts are likely to
occur around a stable level of consumption as cotton prices fluctuate.
Given the per capita income in the Federal Republic of Germany, it is
not surprising that consumption of bed linen is the highest there of the
four countries surveyed. The reason for the slowly changing level of
consumption in that market during the 1980s was both a low population
growth rate and a shift towards goods of a higher quality. Furthermore,
bed sizes tend to be up to 20% larger than in both France and the United
Kingdom, which would also account for a higher volume of consumption.
The ratio of imports of bed linen to total consumption increased
significantly for the four markets during the 1980s, from almost 27% in
1980 to 42% in 1988. The Federal Republic of Germany has the highest
import dependency ratio for bed linen, which in 1988 reached over 60%,
almost doubling the 1980 figure. The ratios have also increased in
France, the United Kingdom and Italy. By 1988 these stood at 41%, 46%
and 18% respectively. While these proportions are in themselves high,
large quantities of fabrics - of which the bulk is cotton - are also
imported into Western Europe to be converted into finished products. In
the case of the United Kingdom, for example, imports of cotton fabrics
account for almost 90% of total materials used in manufacturing bed
linen, while the comparable figures for France, the Federal Republic of
Germany and Italy are above 50%. An estimated 70% of the bed linen
consumed in the major markets of Western Europe is made from imported
fabrics.
Towels: In direct contrast with the unchanging level of domestic
production, the importation of made-up towels into the four markets has
shown strong growth, particularly since 1985. After changing little
during the first half of the 1980s - at about 38,000 tons - imports of
towels have risen in each successive year. Total foreign purchases
amounted to 57,800 tons in 1988, 13% above the 1987 level, which was
itself almost 19% higher than in 1986. Cotton and cotton-rich towel
imports - again almost exclusively of pure cotton - reached 56,000 tons
in 1988, 97% of the total consumed.
Imports from developing countries have shown a similar upward
movement since 1985 in terms of volume, and their share of the market
has also risen. By 1988 supplies of made-up towels from developing
countries had reached 20,100 tons, 3,800 tons higher than in 1987 and
more than double the 1985 figure. The market share of developing
countries was 35% in 1988 compared with 26% in 1985.
As with many other textile products, the United Kingdom is the
largest import market for towels. In 1988 these imports totalled 20,300
tons, 25% higher than in 1987 and three-fifths above the level at the
beginning of the decade. Almost all imports are of pure cotton, with the
bulk being of terry towelling. Supplies to the United Kingdom from
developing countries amounted to 6,300 tons in 1988, 19% higher than a
year earlier; two-thirds of these were made from terry fabrics. A large
number of developing countries supply the U.K. market. The most
significant in 1988 were Pakistan, China, Turkey and India, which
exported 1,284 tons, 1,252 tons, 1,187 tons and 901 tons respectively.
Brazil, Egypt, Indonesia and Sri Lanka and, to a lesser extent,
Mauritius and Thailand were also emerging suppliers.
While the Federal Republic of Germany ranked only second as an
importer of towels into Western Europe, it was the largest consuming
country during the period as far as developing countries are concerned.
Total imports during 1988 amounted to 17,400 tons, 6% higher than the
previous year, with terry towels accounting for three-quarters of the
total. Imports from developing countries reached 7,600 tons the same
year, registering a gain of 21% over 1987. Brazil is the leading
supplier; in 1988 its exports of made-up towels to the Federal Republic
amounted to 2,400 tons, 31% of the total. These were entirely of terry
cloth. Other major suppliers were Pakistan, Turkey and China, each
providing over 1,000 tons, while smaller amounts came from Colombia,
India, Indonesia, Mauritius and Taiwan Province (China).
Although imports of made-up towels into both France and Italy have
also expanded, by 44% and 100% respectively between 1985 and 1988, to
total 13,700 tons and 6,400 tons, neither are large markets for
developing countries. Supplies from these countries amounted to 3,300
tons for France and 2,900 tons for Italy in 1988. Imports into France
come mainly from Pakistan, China, Brazil, Cameroon, India and Sri Lanka,
while Brazil, Pakistan, India and Cuba are significant exporters of
towels to Italy.
Total and per capita consumption of made-up towels in the four
countries has shown very rapid growth since the middle of the 1980s. By
1988 consumption in the four markets combined had reached 93,300 tons,
almost 7% above the 1987 level and 15% higher than that of 1980. Cotton
made-up towels accounted for 98% of total consumption. The relatively
high proportion of heavier bath towels in the U.K. market has resulted
in that country being the largest consumer of this item in weight among
the four markets. In 1988 U.K. consumption amounted to 31,600 tons,
one-third of the total of the four. The Federal Republic of Germany was
the second largest consumer, followed by France and Italy.
Between 1980 and 1988 the proportion of imports to total
consumption in the four countries rose from 48% to 62%. For France, the
Federal Republic of Germany and the United Kingdom, the ratio was above
60%, while that for Italy was 40%. The rise in this ratio was most
apparent in the case of the Federal Republic. Between 1980 and 1988 the
proportion went from 48% to 68%, which can in part be explained by a
rise in the volume of imports. Again, since imports of terry fabrics are
used in the domestic production of made-up towels, the actual import
share in terms of fabric content is higher, possibly by an additional
ten percentage points.
Table linen: As in the cases of both bed linen and towels, in
direct contrast to the declining level of domestic manufacture, imports
of made-up table linen showed a continously rising trend during the
1980s. Between 1980 and 1988 the total volume of table linen imported
into the four markets rose by 52%, from 7,500 tons to 11,400 tons.
Imports of cotton and cotton-rich table linen is a much smaller volume
market than either towels or bed linen, but the share of developing
country imports has shown impressive growth. In 1980 developing
countries supplied almost 39% of total imports, while eight years later
their share had reached 57%. In volume terms, imports from developing
countries attained a record level of 6,500 tons in 1988. This compares
with 3,800 tons in 1987 and 2,900 tons in 1980.
Table : Imports of cotton household textiles into major West
European markets(1) 1980-88
(1) France, Federal Republic of Germany, Italy and United Kingdom.
Within the European Community, the Federal Republic of Germany is
the largest market. Approximately 4,700 tons of table linen were
imported into that country in 1988, 38% higher than in the previous
year. Nearly 60% of that was considered as being cotton and cotton-rich.
Developing countries account for 83% of all such imports into the
Federal Republic. Knitted or crocheted table linen came to 47% - 1,840
tons - of total imports from developing countries in 1988, with Turkey
being by far the most important supplier. The other 2,100 tons imported
consisted of woven table linen. China, Brazil and India were the three
major sources, providing 865 tons, 459 tons and 216 tons respectively in
1988. Smaller suppliers included the Philippines, the Republic of Korea
and Malaysia.
While France is the second largest importer of made-up table linen,
at 3,000 tons in 1988, developing countries do not have an important
market share. Since 1980 less than 1,000 tons per annum have been
supplied from these sources. The two largest developing country
suppliers are China and India.
In the case of Italy, imports of table linen continued to grow
during the 1980s, albeit from a low base. In 1988 around 2,400 tons were
purchased from foreign sources, of which over 90% were of cotton and
blends rich in cotton. Developing countries accounted for half of the
volume traded, all of which was of cotton. The major suppliers among
these were China, India, Pakistan, Turkey and Brazil, while smaller
sources included Mauritius and Laos.
The U.K. import market for table linen is extremely small, with
annual amounts only just above 1,000 tons throughout the 1980s.
Total and per capita consumption of table linen remained stable
throughout the 1980s, slightly under 20,000 tons yearly for the four
West European countries combined. Consumption has been highest in Italy
and the Federal Republic of Germany, at 7,800 tons and 7,400 tons
respectively in 1988. Together these two account for three-quarters of
total demand in the four major markets. The share of cotton and
cotton-rich table linen is higher in Italy, at 94%, than in the Federal
Republic of Germany with 64%. One reason is that more tablecloths are
made from flax in the Federal Republic than in Italy. The United Kingdom
has the lowest level of consumption of table linen. In 1988 the figure
was only 1,500 tons.
Like bed linen and towels, the import dependency ratio for table
linen has shown an upward trend during the period, from 39% in 1980 to
56% eight years later. The share for cotton and cotton-rich table linen
has shown a similar movement, rising from 35% to 51% during the same
period. Although France and the United Kingdom have the highest such
ratios, which in 1988 exceeded 80% in both cases, in volume terms these
countries have the smallest markets. In contrast, the largest market,
Italy, has the smallest proportion of imports to total consumption. In
1988 its share was ten percentage points higher than eight years
earlier. While it is expected that the ratio will continue to grow in
these markets, in terms of volume the market for made-up table linen is
one-fifth that for made-up towels and only 13% of that for bed linen.
Variations in demand
Considerable differences exist in consumer requirements for cotton
household textiles among the countries surveyed concerning quality,
fabric weight, sizes, fashion, colour, fibre, finish and price. For
suppliers approaching the West European market for the first time or
simply seeking to extend a successful operation from one European
customer to another in a different country, the variation in demand
between one geographically small area and another is frequently
frustrating. Particularly significant are differences in assortments
offered, packaging, quality and sizes. For instance, in the United
Kingdom, at least two sizes of single beds and two of double beds are in
common use (several other sizes are also available). In the Federal
Republic of Germany beds are longer, again with several different size
variations available. French beds measure yet other dimensions, with two
versions generally available for both double and single beds. Still
another situation exists in Italy, where mattress lengths are up to 8 cm
to 10 cm shorter than in other major West European markets.
Product ranges that sell successfully in one market may require
considerable modification to sell well in another. Such differences are
most marked for bed linen.
In the U.K. market bed linen is increasingly sold in ranges of
coordinated curtains, pillowcases, duvet covers and valence sheets or
divan trims. Approximately 60% of the homes in that country own duvets
requiring covers. "Divan" type beds are the most common, using
valences (divan trims) or valence-type bottom sheets. The remainder use
blankets over flat bleached or plain dyed sheets. This markets shows a
strong trend for 50% cotton/50% polyester blends for sheets, pillowcases
and duvet covers.
In the Federal Republic of Germany the requirements for bed linen
are different. Coordination of all textile features of bed linen is much
less important than in the United Kingdom. Typical items in this line
are fitted bottom sheets, top sheets and cotton quilts. Such products
are almost entirely of cotton (above 95% of the volume sold).
In France both the fitted bottom sheet and the duvet and cover have
increasingly replaced classic flat sheets and blankets. It is estimated
that at the retail level about half of the pieces sold are fitted top or
bottom sheets, 30% are flat sheets and 15% to 20% are duvet covers.
Coordination of various items of bed linen is not important in this
market. Most bed linen sold in France is of cotton. Apparent rises in
cotton's share of sheets, from 82% in 1980 to 89% in 1988, are
probably the result of the movement from blends of 67% polyester/33%
cotton to 50%/50% in recent years. The latter ratio has established
itself in all blended bed linen sold in Western Europe.
Italy is the market in which fine percale cotton flat sheets excel.
Bottom sheets, often fitted, are frequently sold in sets with top
sheets. Alongside this, however, most households have a parallel
collection of plain dyed or bleached sheets, again with the bottom
sheets fitted. The use of quilts is not extensive in Italy for climatic
reasons. As in the Federal Republic of Germany, bed linen is
predominantly made of cotton.
Import channels
The percentage of business in household textiles done by different
retailer, or retailer-type distributor categories, varies among the four
countries.
For example, in Italy 50% of the business in bed linen goes through
independents and 30% through street market traders (independent
retailers with or without permanent premises). In the United Kingdom
independents handle less than 12% of that business and street market
traders probably less. Mail-order is the most extensive in France among
the markets surveyed, with 34% of bed linen sales (24% in the United
Kingdom, 22% in the Federal Republic of Germany and only 5% to 6% in
Italy). Such differences in the retail situation necessitate different
import channels.
The primary marketing channels for exporters to the four major West
European markets are manufacturers in those markets, wholesalers,
mail-order houses, major department stores, variety chains and multiple
stores. In the four markets surveyed, the local manufacturer in the
importing country is one of the most important outlets for foreign
suppliers of cotton household textiles. Such companies either sell the
imported merchandise under their own (or a subsidiary) brand name, or
pass it on to mail-order houses, variety chain stores or other outlets
with their brand name on it.
The wholesaler/importer is also a significant marketing channel.
Wholesaling is highly developed, particularly in the Federal Republic of
Germany. In addition to importing finished goods, wholesaler/importers
also sometimes "manufacture" their own brand by using
commission finishers to finish and cut items of bed linen from imported
grey cloth. Their function in supplying the retail trade is very
diversified. For large mail-order companies, the wholesaler's role
is usually to provide goods that are short in supply. In the case of
small retail groups, the wholesaler may fill the regular requirements or
act as an agent.
Large retail groups, multiples and variety chains tend to import
direct. However the small size of their orders and the diversity in
colour and size of their requirements are likely to make business with
them rather difficult for new suppliers to the market. Their quality
specifications are generally much higher than those of mail-order
companies or wholesalers (the latter need goods at all quality levels).
Major mail-order buyers attempt to purchase as much of their
requirements as possible direct from the local manufacturers or
exporters in the supplying countries. Their ability to do this varies,
hence their need for secondary sources, mainly wholesalers, in order to
keep adequate supplies of the goods offered in their catalogues. Most
mail-order companies attempt to provide very short delivery times. In
the Federal Republic of Germany they will go to great lengths and
expense to ensure this, and are therefore more hesitant to do
long-distance business than are mail-order firms in some of the other
markets surveyed.
Voluntary buying groups are essentially supplied by wholesalers and
local manufacturers, with which they negotiate bulk purchase discounts
for their smaller retail clients. They rarely import direct.
Entry into the West European market for table linen remains to a
great extent the province of specialist importers, which should be
considered as the main target for new market entrants in most of these
lines. Such importers sell to almost all entities, including retail
groups, mail-order houses and even wholesalers who are importers of bed
linen and towels.
Possibilities for new suppliers
Buyers of household textiles are generally unwilling to change from
an existing foreign supplier to a new source without considerable
incentive. Many large distributors contacted during the survey have not
changed their main import sources for five or even ten years, and few
expressed an interest in examining new sources in countries they had not
dealt with before.
On the other hand, as wage levels rise in what have hitherto been
low-cost producers among traditional suppliers, new sources are likely
to be looked at more carefully. Some buyers have begun to visit
developing countries to survey such prospects. Buyers have expressed
particular interest in countries ready to re-equip with up-to-date
machinery, in which existing industrial and training skills are in place
to make such investment worthwhile. Firms already producing for their
own domestic or another export market are given special consideration in
this context.
D.E. Morris, P. Ruttyn and R.J. Stogdon work with the International
Institute for Cotton in Brussels. This article is based on a study that
they recently prepared for ITC, Cotton Household Textiles: A Survey of
Selected Western European Markets, covering France, Federal Republic of
Germany, Italy and the United Kingdom.
PHOTO : Developing countries are major suppliers. Left, quality
control in the United Republic of Tanzania.
PHOTO : Imports of bed linen have risen rapidly. At right,
finishing of cotton sheeting.
Copyright © 2020-2035 Samuel - KingBird Home Furniture | Sitemap
OEM furniture ภาษาไทย | Custom home furniture Deutsch | Custom furniture italiano
Office furnitures manufacturer | China sofa manufacturer | Custom outdoor Furniture
{"site":{"site_id":1623,"site_type":1,"site_domain":"kingbirdfurniture.com","domain_mode":1,"original_domain":"kingbirdfurniture.com","language_code":"de","is_init_domain":0,"is_shop":false,"is_ssl":1,"lang_prefix":"/"},"page":{"page_id":52295,"page_type":"ai_article_detail","page_code":423,"page_url":"/ai-article/cotton-household-textiles-opportunities-for-exporters.html","page_source":"","allowAnimat":0,"content_id":3917,"content_type":5,"detail_thumb":"","detail_title":"Cotton Household Textiles - Opportunities for Exporters.","moq":1},"translateList":{"A new item has been added to your Shopping Cart":"Ein neuer Artikel wurde in Ihren Warenkorb hinzugefügt","account":"Konto","Account Name":"Kontobezeichnung","Account Number":"Kontonummer","Account is not exists":"Konto ist nicht vorhanden","account security":"Konto Sicherheit","Active Commission":"Aktive Kommission","Add a review on the product":"Fügen Sie eine Bewertung zu dem Produkt hinzu","Add to":"Hinzufügen","Add to Cart":"in den Warenkorb legen","address book":"Adressbuch","affiliate links":"Affiliate -Links","all":"alle","All Orders":"Alle Bestellungen","Already commented":"Bereits kommentiert","Are you sure to cancel this withdrawal?":"Sind Sie sicher, diese Auszahlung zu stornieren?","Are you sure to delete the selected items?":"Sind Sie sicher, die ausgewählten Elemente zu löschen?","Are you sure you want to delete it?":"Bist du sicher, dass du es löschen willst?","Awaiting Payment":"warten auf zahlung","Awaiting Shipment":"Warte auf Lieferung","Back":"Zurück","Bank Transfer":"Banküberweisung","bank address":"Bankadresse","basic information":"Grundinformation","Buy":"Kaufen","Buy Now":"kaufe jetzt","bank name":"Bank Name","city":"Stadt","Copy successful":"Erfolgreich kopieren","Copy failed":"Kopie fehlgeschlagen","Can Extract":"Kann extrahieren","Currency Type":"Währungstyp","Cancel":"stornieren","Cancel the success":"Den Erfolg stornieren","Cancelled":"Abgesagt","Choose a country":"Wähle ein Land","Choose Coupon":"Wählen Sie Gutschein","Choose items":"Wählen Sie Elemente","Clear":"Klar","Clear Search":"Saubere Suche","Comment Successful!":"Kommentar erfolgreich!","Comment Failed!":"Kommentar fehlgeschlagen!","Commission Details":"Auftragsdetails","Commission":"Kommission","Commission Status":"Provisionsstatus","commodity payment":"Rohstoffzahlung","completed":"completed","Completed":"abgeschlossen","Condition not met":"Zustand nicht erfüllt","Confirm":"Bestätigen Sie","Confirm password is inconsistent with new password":"Passwort bestätigen ist inkonsistent mit neuem Passwort","Congratulations":"Glückwünsche","Congratulations! You are got a coupon.":"Glückwünsche! Du hast einen Gutschein.","Congratulations! You are got all coupons.":"Glückwünsche! Du hast alle Gutscheine.","Continue":"fortsetzen","Continue Shopping":"mit dem Einkaufen fortfahren","Copy the code and use it directly in the shopping cart.":"Kopieren Sie den Code und verwenden Sie es direkt im Warenkorb.","Country":"Land","Coupon code":"Gutscheincode","Coupon List":"Couponliste","Date":"Datum","days after receiving":"Tage nach dem Empfang","Design customization":"Design-Anpassung","Do not use any discount":"Verwenden Sie keinen Rabatt","Earliest":"Früheste","Export successful":"Erfolgreich exportieren","Export failed":"Export fehlgeschlagen","email":"Email","email format does not match":"E-Mail-Format stimmt nicht überein","Estimated Delivery Time":"Voraussichtliche Lieferzeit","Effective Order Count":"Effektive Auftragszahl","Effective Sale Amount":"Effektiver Verkaufsbetrag","Expense":"Kosten","expired":"abgelaufen","export a report?":"einen Bericht exportieren?","Failed to upload files.":"Failed to upload files.","FAQ":"FAQ","Find Parts":"Teile finden.","for order over":"für Reihenfolge vorbei","Free":"Kostenlos","Free Quote & Information Request":"Kostenlose Zitat- und Informationsanfrage","Free Shipping":"Kostenloser Versand","Get":"Bekommen","Get coupons":"Gutscheine bekommen.","Get discount":"Rabatt bekommen","Get it":"Kapiert","Get it after logging in and use it in the shopping cart.":"Holen Sie sich nach dem Anmelden und verwenden Sie es im Warenkorb.","Go to Page":"Gehen Sie zur Seite","Highest Price":"Höchster Preis","home":"Zuhause","Hot Sale":"Schlussverkauf","Income":"Einkommen","Incorrect form format":"Falsches Format Format.","Inquiry":"Anfrage","join guide":"Tret Guide","Last 30 days":"Letzte 30 Tage","Last 7 days":"Letzten 7 Tage","Links report":"Links Bericht","Loading":"Wird geladen","Lowest Price":"Geringster Preis","Match Product":"Passenden Produkt.","Merchant Free Shipping":"Händler versandkostenfrei.","message":"Botschaft","Most Popular":"Am beliebtesten","my account":"mein Konto","my coupons":"meine Gutscheine","my inquiry":"meine Anfrage","my orders":"meine Bestellungen","my reviews":"meine Rezensionen","my wishlist":"Meine Wunschliste","name":"Name","New Arrival":"Neuankömmling","Newest":"Neueste","No Quotation":"Kein Zitat","No time limit":"Keine Zeitbegrenzung","Not deleted":"Nicht gelöscht","not valid yet":"noch nicht gültig","Off":"Aus","Offers and Discounts":"Angebote und Rabatte.","ok":"OK","Only DOC,DOCX,PDF,PNG,JPEG and JPG files can be uploaded":"Nur DOC-, DOCX-, PDF-, PNG-, JPEG- und JPG -Dateien können hochgeladen werden","optional":"Optional","order notes":"Bestellhinweise","Order over":"Bestellen","order id":"Auftragsnummer","order status":"Bestellstatus","order amount":"Bestellbetrag","Orders Report":"Bestellungsbericht","Other":"Sonstiges","Password contains at least numbers and letters length should be 6-20":"Das Passwort enthält mindestens Nummern- und Buchstabenlänge sollte 6-20 betragen","Password is invalid":"Passwort ist ungültig","Password length should be 6-20":"Die Passwortlänge sollte 6-20 betragen","Paypal":"Paypal","paypal payment":"PayPal Bezahlung","Pending":"Ausstehend","Pending Commission":"Ausstehende Kommission","personal info":"persönliche Informationen","Please click ’click to continue’ to retry.":"Bitte klicken Sie auf \"Klicken, um fortzufahren\", um erneut zu versuchen.","Please contact customer service for cash withdrawal":"Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um Bargeldabhebung zu erhalten","Please enter a valid email address":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","Please enter the verification code":"Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein","phone can only be numbers or line":"Telefon kann nur Zahlen oder Zeile sein","Please login in first":"Bitte loggen Sie sich in der ersten an","Please select attribute":"Bitte wählen Sie Attribut aus","Please select country/region":"Bitte wählen Sie Land / Region","Please select superior":"Bitte wählen Sie den Superior aus","Please select the number of ratings.":"Bitte wählen Sie die Anzahl der Bewertungen aus.","Please select your country":"Bitte wählen Sie Ihr Land","Please upload the invoice file":"Bitte laden Sie die Rechnungsdatei hoch","Processing":"wird bearbeitet","Product Name":"Produktname","Please fill in the delivery address before selecting the payment method":"Bitte geben Sie die Lieferadresse aus, bevor Sie die Zahlungsmethode auswählen","promotion center":"Promotion Center","Promotion Link Click Amount":"Promotion -Link Klicken Sie auf Menge","Promoted link clicks":"Beförderte Linkklicks","Promotion Order Count":"Promotion Order Count","Promotion Reports":"Werbeberichte","read more":"Weiterlesen","Received commission":"Provision erhalten","Refund":"Erstattung","Refuse":"Sich weigern","Region":"Region","Register Success":"Erfolg registrieren","Remittance":"Überweisung","Reviews":"Bewertungen","reports":"Berichte","Sale ends in":"Verkauf endet in.","Save in wishlist":"Speichern in Wunschzettel.","Search":"Suche","swift code":"SWIFT-Code","Select how to share":"Wählen Sie, wie Sie teilen können","Select premium items to increase your chances of making money":"Wählen Sie Premium -Artikel aus, um Ihre Chancen zu erhöhen, Geld zu verdienen","Share items to your channels.when other purchase a from your link, you can get commission.":"Share items to your channels.when other purchase a from your link, you can get commission.","Share Product":"Aktienprodukt","shipment successful":"Sendung erfolgreich","Shipping":"Versand","Shipping Address":"Lieferanschrift","Size guide":"Größentabelle","Small Text":"Kleiner Text","Small Title":"Kleiner Titel","Sort By":"Sortiere nach","Sales Amount":"Verkaufsmenge","State/Province/Territory":"Bundesstaat / Provinz / Territorium","Successfully delete":"Erfolgreich löschen","Successfully save":"Erfolgreich sparen","Thank you for trying":"Danke für den Versuch","The account has been deactivated, please contact customer service to activate":"Das Konto wurde deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um sie zu aktivieren","Thank you for your application to join our affiliate program, we will review and verify your information as soon as possible and notify you.":"Vielen Dank für Ihre Bewerbung, um an unserem Partnerprogramm teilzunehmen. Wir werden Ihre Informationen so schnell wie möglich überprüfen und überprüfen und Sie benachrichtigen.","the content can not be blank":"Der Inhalt kann nicht leer sein","The coupon code has been copied and used in the shopping cart.":"Der Gutscheincode wurde im Warenkorb kopiert und verwendet.","The file name cannot exceed 100 characters":"Der Dateiname darf 100 Zeichen nicht überschreiten","The file size cannot exceed 2MB":"Die Dateigröße darf 2 MB nicht überschreiten","The number of withdrawals on the day has been capped":"Die Anzahl der Abhebungen an diesem Tag wurde begrenzt","The subscription is successful, thank you for your participation":"Das Abonnement ist erfolgreich, danke für Ihre Teilnahme","The user center is out of service. Please contact customer service":"Das Benutzerzentrum ist außer Betrieb. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst","There is no amount to withdraw":"Es gibt keinen Betrag, um sich zurückzuziehen","There is no data to export":"Es gibt keine Daten zum Exportieren","This is Text":"Dies ist Text.","This is title":"Dies ist Titel","This transaction has failed.":"Diese Transaktion ist fehlgeschlagen.","Time to shop":"Zeit zum Einkaufen","Tips":"Tipps","To be commented":"Kommentiert werden","Total":"Gesamt","Tutorial":"Lernprogramm","This Supplier/Shipping Company does not deliver to your selected Country/Region.":"Diese Lieferant/Reederei liefert nicht in Ihr ausgewähltes Land/Ihre Region.","Update password success":"Passwort-Erfolg aktualisieren.","Upload Image":"Bild hochladen","Upload up to 6 pictures":"Laden Sie bis zu 6 Bilder hoch","uploading":"Hochladen","used":"benutzt","user center":"Benutzerzentrum","Upload Invoice":"Rechnung hochladen","valid now":"JETZT Gültig","Validity period":"Gültigkeitszeitraum","View Cart & Checkout":"Warenkorb ansehen","views":"Ansichten","Valid for":"Gültig für","Welcome to the website":"Willkommen auf der Website","Western Union":"Western Union","When your buyers received and confirmed orders, you can get commission right now!":"Wenn Ihre Käufer Bestellungen erhalten und bestätigt haben, können Sie jetzt Provision erhalten!","Withdrawal":"Rückzug","Withdrawal success":"Rückzugserfolg","Withdrawal Method":"Rückzugsmethode","Write a Review":"Eine Rezension schreiben","Withdrawal Amount":"Auszahlungsbetrag","Yes":"Ja","Yesterday":"Gestern","You are clicking too fast":"Sie klicken zu schnell","You are got a coupon.":"Du hast einen Gutschein.","You can select a maximum of 90 days":"Sie können maximal 90 Tage auswählen","You can withdraw the commission to your Paypal account.":"Sie können die Provision auf Ihr PayPal -Konto abheben.","You have applied to join the Affiliate Program.":"Sie haben sich für das Partnerprogramm beworben.","You will be notified of the review result via email.":"Sie werden über das Überprüfungsergebnis per E -Mail informiert.","You haven’t chosen an address yet":"Sie haben noch keine Adresse ausgewählt","You haven’t selected a product yet":"Sie haben noch kein Produkt ausgewählt","Your rating":"Deine Bewertung","Your review":"Deine Bewertung","Your shipping address error":"Ihr Versandadressenfehler"}}